译文
若是长在秦楼边的(de)话,简直能作弄玉的媒人了。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将(jiang)空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
就砺(lì)
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
其一
流水好像对(dui)我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
阵阵轰鸣的爆竹(zhu)声中,旧的一年已经过去;和暖(nuan)的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏(su)酒。
我已经很衰老了。平(ping)生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
上士:道士;求仙的人。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
②却下:放下。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。