译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
它的素色面容施铅粉还怕弄(nong)脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台(tai)阶两旁有红芍药的花栏。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
人独自站在落花面前,小雨中燕(yan)子成双飞去。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下(xia)令允许我回家探亲。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
前时之闻:以前的名声。
⒋无几: 没多少。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
12.有所养:得到供养。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(61)西苑——现在北京的三海地方。