译文
门外,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
荷叶接天(tian)望不(bu)尽一片(pian)碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳(fang)草连绵伸(shen)向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
鸱鸟(niao)在枯桑上鸣(ming)叫,野鼠乱拱(gong)洞穴。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
①陂(bēi)塘:池塘。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
10何似:何如,哪里比得上。