译文
邹容(rong)我的(de)小兄弟,小小年纪走东洋。
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是(shi)有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明(ming)月。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
随着波(bo)浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
淇水流趟,宛如碧(bi)玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
一张宝弓号落雁,又配(pei)百支金花箭。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⒉乍:突然。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
②弟子:指李十二娘。
洞庭:洞庭湖。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。