译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面(mian)有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
此身此世(shi)特别烂漫,田园也久已荒芜。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲(duo)让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(20)蹑:踏上。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。