译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有(you)研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那(na)些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
含有醉意的吴地方(fang)言,听起来(lai)温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
自从陶(tao)潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
61.寇:入侵。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
17. 以:凭仗。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
7、葩:花。卉:草的总称。
(33)校:中下级军官。