译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
他灵巧敏捷赛过猿(yuan)猴,又(you)勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别(bie)后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
缅怀曾经骑黄鹤来(lai)泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰难,已经不是原来的样子了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必(bi)去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳(shu)理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
魂魄归来吧!
注释
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
12.斫:砍
①西州,指扬州。