译文
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划(hua)攻取荆门，静静等(deng)待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
夜深霜露很(hen)大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。沿着山上走六七里，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野花开了，美好的树木繁茂滋长(chang)，天(tian)高气爽，霜色洁白，四季的景色不同，乐趣也是无穷无尽的。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，如何(he)寻得到他的踪(zong)迹呢？一直等到黄昏，又是一弯新月挂在天边，月不圆人也难团圆。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
北方军队，一贯是交战的好身手，
注释
⑸白登：山名，在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围，用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
113. 廪廪：同“懔懔”，危惧的样子。指令人害怕的局面。
（3）望帝乡：述其依恋不舍之情。
138.结撰：构思。至思：尽心思考。
（3）而：连接两个句子，表示并列关系。丽：附着，靠近。扶风：宋称凤翔府，治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
（16）“专此”二句：意谓吴郡最美的是灵岩山；灵岩山最美的是奇观阁。专：独一。
②旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。
25、御史中执法：又称御史中丞，地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
10.明：明白地。