译文
跂(qǐ)
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
在鄂州城的西南角,有(you)(you)一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃(yang)?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
为使汤快滚,对锅把火吹。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪(xu)竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑶田:指墓地。
⑴侍御:官职名。
⒋无几: 没多少。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。