译文
新雨中草色多么青(qing)翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
你(ni)眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何(he),不可能这样永远陪你。等我没有什(shi)么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖(hu)的湖水碧波如镜,明媚温柔。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
〔63〕去来:走了以后。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑦秣(mò):喂马。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
134.贶:惠赐。
⑸四夷:泛指四方边地。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。