译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren),在这个日子本身(shen),以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
手里捧着芙(fu)蓉花朝(chao)拜玉京。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
踏上汉时故道,追思马援将军;
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
夕阳看似无情,其实最有情,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。