译文
叶子黯淡没有光(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间(jian)又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露(lu)已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小(xiao)径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑺ 赊(shē):遥远。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
萧萧:风声
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。