译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
碧绿簇聚的巫山群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离(li)开,又回来。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或(huo)忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远(yuan)古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰(wei)藉你的愁肠。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
忽:忽然,突然。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
①假器:借助于乐器。
⑷艖(chā):小船。
生民心:使动,使民生二心。