译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
华山畿啊,华山畿,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
当年我自己官为拾遗时(shi)。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵(bing)马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随(sui)代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的(de)人物来湔雪国耻(chi)啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也(ye)装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间(jian),没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转(zhuan)化更新。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
玄(xuan)宗经常召见李白,李白颇受宠信。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”