译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian),怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
牛女双星合(he)又分,人世情侣望玉钩。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
为:给;替。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
遂:于是;就。