译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
树阴下(xia)老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
偏偏是临近重阳风雨(yu)越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面(mian)对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
这是说自己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩(mo)寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。