译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
转眼天(tian)晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁(chou)。
在欣赏风景的时候,我(wo)如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使(shi)我快乐,真是可惜啊!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借(jie)一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔(kong)鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
鸟在村里飞(fei)翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
170. 赵:指赵国将士。