译文
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
清晨,我告别高入云霄(xiao)的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
靠近边境一带居住的人中有一个精通(tong)术数的人,他们家(jia)的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
7. 尤:格外,特别。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑼翰墨:笔墨。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。