译文
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的(de)飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地(di)方， 就离开了。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂(tang)。
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
现在正是农历十二月的末尾，气(qi)候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互(hu)交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆(pu)已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸(zhu)葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
注释
⑵当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子。
36.登降：此言地势高低不平，或登上或降下。陁靡：山坡倾斜绵延的样子。
异法：刑赏之法不同。法：法制。
(60)是用：因此。
62、阳嘉：东汉顺帝刘保的年号（公元132--135）。
举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝：停止。
尤：罪过。