译文
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
宫中把新火(huo)赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重(zhong)新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹(tan),自古以来大材一贯难得重用。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
1.软:一作“嫩”。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
识尽:尝够,深深懂得。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。