译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒(jiu)(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(qu)(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这(zhe)事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然(ran)后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
想要移步(bu)也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我本是像那个接舆楚狂人,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
35、觉免:发觉后受免职处分。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
②〔取〕同“聚”。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。