译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水(shui)和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄(qi)苦的鸣叫(jiao)声。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了(liao)一(yi)(yi)样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
曰:说。
尽:看尽。
顾;;看见。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。