译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地(di)跑回去,去把柴门打开。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
只需趁兴游赏
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献(xian)礼礼周到(dao)。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美(mei)酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⑹将(jiāng):送。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(25)振古:终古。
⒐足:足够。