译文
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正(zheng)是青梅熟时，江南雨季，我独自在一(yi)艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情(qing)的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉(su)说着难忘的故事。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋(fu)被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄(xu)的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。
孤独啊流落在外没朋友，惆怅啊形影相依自我怜悯。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
这里尊重贤德之人。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
注释
②已：罢休，停止。
⑿绕指柔：语出刘琨《重赠卢谌》：“何意百炼钢，化为绕指柔。”原指钢韧性极好，不易折断。
10. 加少：更少。下文“加多”，更多。加，副词，更、再。
（14）间：间或，偶尔。御：进用。
逆:迎战。大夫种：即文种，越国大夫。庸：用。申胥：即伍子胥，封于申，故又称申胥。华登：吴国大夫。简服：训练。挫：败。决拾：射箭用具。素：预先。履：实行。授命：拼命。约辞：委婉的言辞。行成：求和。广侈：扩张，使其生骄心。不吾足：不把我们放在心上。伯：通“霸”，称霸。罢：通“疲”，疲劳。烬：灰烬。
⑽何当：商量之辞，相当于”何妨“或”何如“。
⑷匈奴：借指达奚部族。《新唐书·封常清传》：“达奚诸部族自黑山西趣（趋）碎叶，有诏还击。”