译文
早晨,画栋飞(fei)上(shang)了南浦的云;
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
对着席案上的美食却难以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿(na)着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
去:距,距离。