译文
那临春阁、结绮(qi)阁,不是不华美啊;齐(qi)云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然(ran)这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻(zu)。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
就没有急风暴雨呢?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
世路艰难,我只得归去啦!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我现在隐居在渔(yu)民屠夫之间,你要玉与石分清。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
那使人困意浓浓的天气呀,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
79.靡:倒下,这里指后退。
⑮筵[yán]:竹席。
⑶仪:容颜仪态。
227、一人:指天子。
淹留:停留。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
27、其有:如有。