译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
吴太守领着游春的队伍沿着长(chang)(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难(nan)长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿(er)飘(piao)落,只余空枝残干,显我孤清。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
预拂:预先拂拭。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。