译文
现在我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
登高远望天地间壮观景象,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
不要取笑我,虽然(ran)年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填(tian)词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。