译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬(bian)谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。