译文
咸平二年八月十五日撰记。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
江南有一(yi)块富饶美丽的地方,它曾经被很多(duo)帝王作为主要都城。
祭五岳典礼如同祭祀三公(gong),五岳中四山环绕嵩山居中。
又除草来又砍树,
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉(zhuo)到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打(da)了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够(gou)支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
1、系:拴住。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
其主:其,其中
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。