译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人(ren)间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到(dao)(dao)京都作客沾染繁华?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
为踩霜雪耍,鞋带捆数(shu)重。
在侯王府的早晨,守门人不再(zai)按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野(ye)兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆(bao)炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
延至:邀请到。延,邀请。
(36)推:推广。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。