译文
听(ting)(ting)说金国人要把我长留不放,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
弹奏声传入山中(zhong),群兽驻足不愿走。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪(na)里去获得孙权赠送给周(zhou)瑜的南宅呢?
空坛澄清疏松影落水底,小(xiao)洞清幽细草芳香沁人。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境(jing),对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
75.謇:发语词。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。