译文
座席(xi)中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
这(zhe)样的日子(zi)有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
但愿这大雨一连三天不停住,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
我的心追逐南去的云远逝了,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
太平时闲游有趣却是无能(neng),闲爱天上孤云安静爱山僧。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
⑷鸦:鸦雀。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑹唇红:喻红色的梅花。
70、搴(qiān):拔取。