译文
自古来河北山西的豪杰,
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
春风吹绿了芳草,在白云(yun)的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸(shen)向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜(xian)。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好(hao)像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪(lang)纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城(cheng)里的人(却)不知道啊。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两(liang)次月圆。
请问:远古开始时,谁将此(ci)态流传导引给后代?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑴许州:今河南许昌。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。