译文
战斗的气氛弥漫着天(tian)空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
柳荫深处传出乌(wu)鸦的啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大(da)的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
“魂啊回来吧!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
记得当初(chu)画屏前相遇。夜间好梦,忽儿(er)在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
11.鹏:大鸟。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
浮云:漂浮的云。
寒食:寒食节。
及:比得上。