译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
小芽纷纷拱出(chu)土,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
何不早(zao)些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
不必在往事沉溺中低吟。
灾民们受不了(liao)时才离乡背井。
将(jiang)军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚(jiao)但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办(ban)法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
萧萧:形容雨声。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
列:记载。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
岂:难道。