译文
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
装满一肚子诗书,博古通今。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切(qie)和惦念之情!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是(shi)刚刚酿好还(huan)未曾滤过的绿葡萄酒。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四(si)周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
可(ke)怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓(gong),右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射(she)击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。