译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能(neng)(neng)久处低微?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一(yi)阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以(yi)来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他(ta)有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们(men)的位置。
远远望见仙人正在彩云里,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。