译文
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上(shang)的(de)花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神(shen)情恍惚难分真假。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫(gong)廷。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈(bei)子独守空房。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
其一
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
创:开创,创立。
吾:我
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。