译文
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却(que)搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当(dang)日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩(en)宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会(hui)因此而油然而生呢?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
春风也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条儿发青。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑥羁留;逗留。