首页 古诗词 题菊花

题菊花

清代 / 周纯

"寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。
百国共臻奏,珍奇献京师。富豪虞兴戎,绳墨不易持。
且对清觞满,宁知白发新。匆匆何处去,车马冒风尘。"
天明又作人间别,洞口春深道路赊。
荆枝犹寄楚江滨。十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
"江上宣城郡,孤舟远到时。云林谢家宅,山水敬亭祠。
"院静苍苔积,庭幽怪石欹。蝉声当槛急,虹影向檐垂。
"谁能愁此别,到越会相逢。长忆云门寺,门前千万峰。
"吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。夜照路岐山店火,
赚他谢朏出山去,赢得高名直至今。"
"人世拘形迹,别去间山川。岂意灵仙偶,相望亦弥年。


题菊花拼音解释:

.ji ji wu liao jiu xia zhong .bang yan yi bi dai qing feng .
bai guo gong zhen zou .zhen qi xian jing shi .fu hao yu xing rong .sheng mo bu yi chi .
qie dui qing shang man .ning zhi bai fa xin .cong cong he chu qu .che ma mao feng chen ..
tian ming you zuo ren jian bie .dong kou chun shen dao lu she .
jing zhi you ji chu jiang bin .shi cheng shan shui lao you meng .man yuan yan hua zui bie ren .
.jiang shang xuan cheng jun .gu zhou yuan dao shi .yun lin xie jia zhai .shan shui jing ting ci .
.yuan jing cang tai ji .ting you guai shi yi .chan sheng dang jian ji .hong ying xiang yan chui .
.shui neng chou ci bie .dao yue hui xiang feng .chang yi yun men si .men qian qian wan feng .
.wu wang xun shou wei an bian .ci qu qin ting shang shu qian .ye zhao lu qi shan dian huo .
zhuan ta xie fei chu shan qu .ying de gao ming zhi zhi jin ..
.ren shi ju xing ji .bie qu jian shan chuan .qi yi ling xian ou .xiang wang yi mi nian .

译文及注释

译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
  想当初我刚(gang)踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
  木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
  褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山。如今人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步,有一座石碑倒在路旁,上面的文字(zi)已被剥蚀、损坏近乎磨灭,只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样。如今将“华”读为“华实”的“华”,是(因字同而产生的)读音上的错误。  由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记的人很多,(这就)叫做“前洞”。经由山路向上五六里,有个洞穴,一派幽深的样子,进去便(感到)寒气逼人,打问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是人们所说的“后洞”。我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙。有个懈怠而想退出的伙伴说:“再不出去,火把就要熄灭了。”于是,只好都跟他退出来。我们走进去的深度,比起那些喜欢游险的人来,大概还不足十分之一,然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了。洞内更深的地方,大概来到的游人就更少了。当决定从洞内退出时,我的体力还足够前进,火把还能够继续照明。我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣。  对于这件事我有所感慨。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛。平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的。(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达。有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达。可是,力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获。  我对于那座倒地的石碑,又感叹古代刻写的文献未能存留,后世讹传而无人弄清其真相(xiang)的事,哪能说得完呢?这就是学者不可不深入(ru)思考而谨慎地援用资料的缘故。  同游的四个人是:庐陵人萧君圭,字君玉;长乐人王回,字深甫;我的弟(di)弟王安国,字平甫;王安上,字纯甫。至和元年七月,临川人王安石记。
  做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。

注释
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
巨丽:极其美好。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
⑹老:一作“去”。
107. 可以:助动词。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”

赏析

  深秋时节,霜降临空,诗人在鲁山旅行。山路上没有其他人,诗人兴致勃勃,一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象。仿佛从云外传来的一声鸡鸣,告诉诗人有家人的地方还很远很(yuan hen)远。
  通常认为《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》是对晴雯人格悲剧的明写,更是对黛玉人格悲剧的暗写。然而,《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》不只是悼祭晴雯或黛玉,更是对大观园所有冰雪般纯洁、花月般美丽、金玉般尊贵的女儿们的悼祭挽歌。该诔与《红楼梦曲》及黛玉《葬花词》、《五美(wu mei)吟》有着共同主题,传达出《红楼梦》“悲金悼玉”的主旨。因而,《红楼梦》第七十九回脂评本注:“非诔晴雯,诔风流也。”《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》的确是宝玉对外在环境迫害风流人格而作的无力抗争。
  颔联从门前进而扩展到对整个圣女祠环境气氛的描绘—“一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。”如丝春雨,悄然飘洒在屋瓦上,迷蒙飘忽,如梦似幻;习习灵风,轻轻吹拂着檐角的神旗,始终未能使它高高扬起。诗人所看到的,自然只是一段时间内的景象。但由于细雨轻风连绵不断的态势所造成的印象,竟仿佛感到它们“一春”常飘、“尽日”轻扬了。眼前的实景中融入了想象的成分,意境便显得更加悠远,诗人凝望时沉思冥想之状也就如在目前。单就写景状物来说,这一联已经极富神韵,有画笔难到之妙。不过,它更出色的地方恐怕还是意境的朦胧缥缈,能给人以丰富的联想与暗示。王若虚《滹南诗话》引萧闲语云:“盖雨之至细若有若无者,谓之梦。”这梦一般的细雨,本来就已经给人一种(yi zhong)虚无缥缈、朦胧迷幻之感,再加上高唐神女朝云暮雨的故实,又赋予“梦雨”以爱情的暗示,因此,这“一春梦雨常飘瓦”的景象便不单纯是一种气氛渲染,而是多少带上了比兴象征的意味。它令人联想到,这位幽居独处、沦谪未归的圣女仿佛在爱情上有某种朦胧的期待和希望,而这种期待和希望又总是象梦一样的飘忽、渺茫。同样地,当读者们联系“何处西南待好风”(《无题二首》之一)、“安得好风吹汝来”(《留赠畏之》)一类诗句来细加体味,也会隐隐约约感到“尽日灵风不满旗”的描写中暗透出一种好风不满的遗憾和无所依托的幽怨。这种由缥缈之景、朦胧之情所融合成的幽渺迷蒙之境,极富象外之致,却又带有不确定的性质,略可意会,而难以言传。这是一种典型的朦胧美。尽管它不免给人以雾里看花之感,但对于诗人所要表现的特殊对象—一位本身就带有虚无缥缈气息的“圣女”来说,却又有其特具的和谐与适应。“神女生涯原是梦”(《无题二首》之二)。这梦一般的身姿面影、身世遭遇,梦一般的爱情期待和心灵叹息,似乎正需要这梦一样的氛围来表现。
  后两句写新人的由来和她受(ta shou)宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选(ju xuan)取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。
  但诗人毕竟是标准的儒家子弟,他的辞官亦并非完全出自本心,看到唐王朝日益加剧的矛盾,各种弊端的呈现,他的忠君爱国之心无法掩饰,故此在尾联他仍表达了自己壮志难酬的感叹和欲展宏图的期望。“穷通行止”,这里的“穷”指报国无路,“通”指才华得施,“行”指政见得用,“止”指壮志难酬。乐天的《江南谪居十韵》“壮志徒许国,薄命不如人。才展凌云志,俄成出水鳞。葵枝犹向日,蓬断即辞春……行藏与通塞,一切任陶均”正是这句诗的最好注释。末句表达了诗人想返回长安为国效力的愿望,但诗人至终亦未能再进西京,令人感叹。
  全诗四层写来一张一弛,顿挫抑扬,结构紧凑,音情配合极好。有正面描写,有侧面烘托,又运用象征、想象和夸张等手法,特别是渲染大军声威,造成极宏伟壮(wei zhuang)阔的画面,使全诗充满浪漫主义激情和边塞生活的气息,成功地表现了三军将士建功报国的英勇气概。就此而言,又与《走马川行奉送封大夫出师西征》并无二致。
  最后,诗人酒醒了,身在破败的驿站里,梦觉后,眼前是黯淡的灯光,窗外是风声雨声。这两句写得低沉郁闷,是写景,也是抒情。那昏昏灯火,那凄厉的风雨声,更使诗人心中扰乱不堪,更何况,这半夜的风雨,在诗人刚才的梦中,正像他在《十一月四日风雨大作》中所述“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”。
  余囚北庭,坐一土室,室广八尺,深可四寻,单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然:雨潦四集,浮动床几,时则为水气;涂泥半朝,蒸沤历澜,时 则为土气;乍晴暴热,风道四塞,时则为日气;檐阴薪爨,助长炎虐,时则为火气;仓腐寄顿,陈陈逼人,时则为米气;骈肩杂沓,腥臊汗垢,时则为人气;或圊溷、或毁尸、或腐鼠,恶气杂出,时则为秽气。叠是数气,当之者鲜不为厉。而予以孱弱,俯仰其间,于兹二年矣,幸而无恙,是殆有养致然尔。然亦安知所养何哉?孟子曰:「我善养吾浩然之气。」彼气有七,吾气有一,以一敌七,吾何患焉!况浩然者,乃天地之正气也,作《正气歌》文天祥 古诗一首。
  高适和岑参一样,为边塞大家,七古见长,七律只有九首。这首诗格律属仄起式首句入韵格,韵合八庚。平仄规范,对仗工稳。司士,县衙署官,掌管工役,九品。首联出句写饯行酒宴,张灯,以写夜,对句写环境,寄托友情,雁归声以写惜别。颔联展开,写新交而离别。出句寓意,只说是像鸟啼寻求伴侣那样,可以把韦司士当作朋友进一步交往。对句表遗憾:没有办法呀,春天来了,韦司士要去高就,只能送行了。颈联转折,设想韦司士一路经过的地方。出发的地方在甘肃武威河西节度使治所,沿着河西走廊向东,经过荒凉的河曲,走到河南(白马津在今河南滑县东),看来是去东都洛阳。言外之意是韦司士境遇将有所改善。尾联安慰:不要为暂时离别而遗憾吧,韦司士走到哪里都有朋友的。
  前四句叙述辛大,后四句叙述自己。南方的辛居士,要回家乡去了。他空有“济川”之心,而没有发挥“调鼎”之用。信佛教而不出家的称为居士。“济川”,在这里也是求官的比喻。“调鼎”本来是宰相的职责,这里用来比喻做官。这两句诗,写得很堂皇,说穿了,只是说;他想求个一官半职,可是竟没有到手。有人把“济川心”讲做“救世济民的心”,未免抬得太高了。
  这首诗是一首思乡诗.
  按照多数学者的说法,这是一首情诗,是以一个姑娘的口(de kou)吻写出来的。诗中提到的事件,恰恰是姑娘与情郎激情幽会的地点:“《丘中有麻》佚名 古诗”“丘中有麦”“丘中有李”,那一蓬蓬高与肩齐的大麻地,那一片片密密的麦田垅间,那一棵棵绿荫浓郁的李子树下,都是姑娘与情郎情爱激发的地方。所以,当姑娘回味这种强烈的情爱行为时,总也忘不了那个神奇的地方。尤其是诗的第一、二章,都有“彼留子”的明确指涉。而第一章的“将其来施施”,第二章的“将其来食”,更明确地写出,姑娘与情郎的幽会不仅仅是一次,而是多次。他们在大麻地里、小麦垅头、李子树下,演出过一次次激情的戏剧,付出了整个身心。他们的情爱是真实的,也是牢固的。他们并没有追求一次性的疯狂,而是让纯真的爱掀起一层又一层的热浪,永久地持续。第三章的最后,写到“彼留之子,贻我佩玖”,用物质的形式(佩玉),把非物质的关系(情爱)确定下来,以玉的坚贞纯洁牢固,表示两人的爱情的永恒。可以想像,接着下去,姑娘将与情郎共偕连理,成家育子,延续生命。一个新的家庭,将延续那一段热烈纯真的爱情。这就是姑娘在歌唱爱情时寄托的热望。

创作背景

  或许正因为赵孟頫看破这层,元至元二十三年(1286年)行台侍御史程钜夫“奉诏搜访遗逸于江南”,赵孟頫当仁不让、毫不推辞,到了京城立即受到元世祖的接见。元世祖赞赏其才貌,惊呼为“神仙中人”,给予种种礼遇。此后官运亨通,做到了翰林学士承旨、荣禄大夫,官居从一品。当时指责赵孟頫的人不少,但今人当更宽容地看待。宋朝廷已经成了那样,赵孟頫已不能有什么作为。读书做官是当时士人的必由之路,隐居不仕固然是选择,积极有为又也无过错,不过无论怎么辩白,总有苛刻的评论不放过他,想把他牢牢钉在耻辱柱上。在元朝的诸多诗词中,这是首好诗,不能因人废言。

  

周纯( 清代 )

收录诗词 (5351)
简 介

周纯 僧,字忘机,成都华阳(今四川华阳)人。后依解潜,久留荆楚,故亦自称楚人。少为浮屠。蹈冠游京师,以诗、画为佛事,都下翕然知名,士大夫多与之游。。画家于人物必九朽一罢,谓先以土笔扑取形似数次修改,故曰九朽,继以淡墨一描而成,故曰一罢,罢者毕也。纯独不假乎此,落笔便成,而气韵生动。每谓人曰:“书、画同一关捩,善书者又岂先朽而后书邪?”有石鼎联句图传于世。《画继、后村题跋》。

春行即兴 / 高照

吐言贵珠玉,落笔回风霜。而我谢明主,衔哀投夜郎。
从此人稀见踪迹,还应选地种仙桃。"
"人主词应不偶然,几人曾说笑掀天。
白马撼金珂,纷纷侍从多。身居骠骑幕,家住滹沱河。
将并舞腰谁得及,惹衣伤手尽从伊。"
短棹离幽浦,孤帆触远烟。清朝重文物,变化莫迁延。"
"塞北狂胡旅,城南敌汉围。巉岩一鼓气,拔利五兵威。
白玉为毛衣,黄金不肯博。背风振六翮,对舞临山阁。


鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯 / 任希古

鞍马月桥南,光辉歧路间。贤豪相追饯,却到栖霞山。
单居移时节,泣涕抚婴孩。知妄谓当遣,临感要难裁。
逐客自怜双鬓改,焚香多负白云期。"
云澹水容夕,雨微荷气凉。一写悁勤意,宁用诉华觞。"
"多病守山郡,自得接嘉宾。不见三四日,旷若十馀旬。
天涯孤梦去,篷底一灯残。不是凭骚雅,相思写亦难。"
"负暄衡门下,望云归远山。但要尊中物,馀事岂相关。
系之衣裘上,相忆每长谣。"


和答元明黔南赠别 / 邵长蘅

春郊饮散暮烟收,却引丝簧上翠楼。
"负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。自言老翁有三子,
"圣德招贤远近知,曹公心计却成欺。
"关门锁归客,一夜梦还家。月落河上晓,遥闻秦树鸦。
"九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。清露滴时翘藓径,
仲月送君从此去,瓜时须及邵平田。"
长瞻西北是归路,独上城楼日几回。"
十载有区宇,秋毫皆帝功。垂衣不骄德,子桀如何聋。


西江月·世事一场大梦 / 蔡瑗

"沙墩至梁苑,二十五长亭。大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣。
见《吟窗杂录》)"
曲终暂起更衣过,还向南行座头坐。低眉欲语谢贵侯,
云中来雁急,天末去帆孤。明月谁同我,悠悠上帝都。"
戴胜下时桑田绿。不及流莺日日啼花间,
此中得佳境,可以绝嚣喧。清夜方归来,酣歌出平原。
河流不尽后期长。静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
莫向嵩山去,神仙多误人。不如朝魏阙,天子重贤臣。


霜天晓角·仪真江上夜泊 / 邹治

"铁马擐红缨,幡旗出禁城。明王亲授钺,丞相欲专征。
"岳寺春深睡起时,虎跑泉畔思迟迟。
望阙应怀恋,遭时贵立功。万方如已静,何处欲输忠。"
茂苑文华地,流水古僧居。何当一游咏,倚阁吟踌躇。"
别路逢霜雨,行营对雪云。明朝郭门外,长揖大将军。"
甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。宿将降贼庭,儒生独全义。
越溪姝丽入深宫,俭素皆持马后风。
"羡子清吟处,茅斋面碧流。解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。


醉垂鞭·双蝶绣罗裙 / 林庆旺

浦云沈雁影,山月照猿嗥。莫为饥寒苦,便成名利劳。"
若教颜色如霜雪,应与清平作瑞来。"
及此北望君,相思泪成行。朝云落梦渚,瑶草空高堂。
片随流水远,色逐断霞空。怅望丛林下,悠悠饮兴穷。"
千门晓映山川色,双阙遥连日月光。举杯称寿永相保,
"初九未成旬,重阳即此晨。登高闻古事,载酒访幽人。
去札频逢信,回帆早挂空。避贤方有日,非敢爱微躬。"
"紫绶尚书印,朱輧丞相车。登朝身许国,出阃将辞家。


卜算子·十载仰高明 / 张达邦

"黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。河边酒家堪寄宿,
仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。"
"浪迹天涯去,南荒必动情。草青虞帝庙,云暗夜郎城。
召化多遗爱,胡清已畏知。怀恩偏感别,堕泪向旌麾。"
叶沾寒雨落,钟度远山迟。晨策已云整,当同林下期。"
银题彩帜邀上客。回瞻丹凤阙,直视乐游苑。
荷叶罩芙蓉,圆青映嫩红。佳人南陌上,翠盖立春风。
夕衣清露湿,晨驾秋风前。临欢定不住,当为何所牵。"


蝶恋花·春江暖涨桃花水 / 纪鉅维

新词欲咏知难咏,说与双成入管弦。
苦嗟不见登龙客,此夜悠悠一梦飞。"
别着高窗向远山。莲沼水从双涧入,客堂僧自九华还。
九青鸾倚洪崖醉。丹穴饥儿笑风雨,娲皇碧玉星星语。
"朝游访名山,山远在空翠。氛氲亘百里,日入行始至。
念我平生好,江乡远从政。云山阻梦思,衾枕劳歌咏。
"美人为我弹五弦,尘埃忽静心悄然。古刀幽磬初相触,
"放歌倚东楼,行子期晓发。秋风渡江来,吹落山上月。


寄人 / 王彦泓

廨宇邻蛟室,人烟接岛夷。乡园万馀里,失路一相悲。"
迎风俱似雪,映绮共如霞。今宵二神女,并在一仙家。"
半身落日离秦树,一路平芜入楚烟。(下《锦绣万花谷》)
"百川注东海,东海无虚盈。泥滓不能浊,澄波非益清。
鳌荒初落日,剑野呈绮绣。秋槛祝融微,阴轩九江凑。
"昭裔登庸汝未登,凤池鸡树冷如冰。
晚岁宦情薄,行军欢宴疏。相逢剩取醉,身外尽空虚。"
去路归程仍待月,垂缰不控马行迟。"


酒泉子·谢却荼蘼 / 李元弼

铜瓶锡杖倚闲庭,斑管秋毫多逸意。或粉壁,或彩笺,
"绣衣公子宴池塘,淑景融融万卉芳。珠翠照天春未老,
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。"
"绝壁临巨川,连峰势相向。乱石流洑间,回波自成浪。
湘浦眠销日,桃源醉度春。能文兼证道,庄叟是前身。"
"十里山村道,千峰栎树林。霜浓竹枝亚,岁晚荻花深。
云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。"
瓶冰知冬寒,霜露欺远客。客似秋叶飞,飘飖不言归。