译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已(yi)然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一(yi)声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都(du)不放在眼下(xia);百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光(guang)、涓子之辈,都不如他。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
291、览察:察看。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
实:装。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
〔26〕太息:出声长叹。