译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里(li)(li)的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
玩书爱白绢,读书非所(suo)愿。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认(ren)为徐文长没有一处地方不怪异奇特(te),正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯(hou)也挂定。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
11、耕:耕作