译文
人们各有自己的(de)爱好啊,我独爱好修饰习以为常(chang)。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那(na)万里云烟如浪花(hua)般滚来,我与谁共同欣赏呢?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头(tou)听不到管弦的乐器声。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
6.须眉:胡子和眉毛。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。