译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
我(wo)(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
像王子乔那样成仙(xian)的人(ren),恐怕难以再(zai)等到吧!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微(wei),手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(19)〔惟〕只,不过。
⑩飞镜:喻明月。
①瞰(kàn):俯视。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。