译文
南京城上(shang)西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
高大城墙上有(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
魂啊不要去南方!
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说(shuo):李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会(hui)痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边(bian)上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
关内关外尽是黄黄芦草。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
42. 生:先生的省称。
(12)远主:指郑君。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
5 既:已经。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。