译文
魂魄归来吧(ba)!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂(gua)在山前。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
小船还得依靠着短篙撑开。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以(yi)前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什(shi)么可看(kan)的不如远远走开吧。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我早年遇到了太平世道(dao),在山林中隐居了二十年。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑬零落:凋谢,陨落。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。