译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十(shi)多(duo)岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面(mian)子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻(gong)下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开(kai)雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
照镜就着迷,总是忘织布。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
见:同“现”,表现,显露。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
了:了结,完结。
③乍:开始,起初。
②已:罢休,停止。
⑶向:一作“肯”。