译文
急风胡乱地掀动水中的(de)(de)(de)(de)荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
日暮时投宿石壕村,夜里(li)有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
151、盈室:满屋。
[8]弃者:丢弃的情况。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(69)少:稍微。