译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的(de)青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃(juan)的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
归附故乡先来尝新。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出(chu)妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
有壮汉也有雇工,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低(di)小,因此常常飞到这里筑巢。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
羡慕隐士已有所托,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
13、遗(wèi):赠送。
(73)内:对内。
②金屏:锦帐。
⑻史策:即史册、史书。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。